Firmy zajmujące się tłumaczeniami mogą wykonać do nas różnego rodzaju tłumaczenia dokumentów, także tłumaczenia na żywo, podczas rozmowy.
Obecnie coraz więcej firm chętnie współpracuje z firmami zagranicznymi, dlatego też potrzebne będą różnego rodzaju tłumaczenia dokumentów, umów. Oczywiście najczęściej będzie to język angielski, jednak oczywiście często będzie to także tłumaczenie na język kraju z którego pochodzi dana firma z którą chcemy współpracować. Obecnie biura tłumaczeń oferują różnego rodzaju usługi, może być to zwykłe tłumaczenie pisemne, umowy, dokumenty finansowe, CV, tłumaczenie listu motywacyjnego jaki będziemy składać w zagranicznej firmie poszukując pracy. Obecnie dzięki nowym technologiom możemy także rozmawiać z naszymi klientami, współpracownikami za pomocą internetu, dużym powodzeniem cieszą się telekonferencje przez Skype, Dzięki temu będziemy mogli liczyć na tłumaczenie tego rodzaju rozmów. W tym przypadku tłumacz może z własnego biura połączyć się jako osoba trzecia do naszej konferencji. Jest to bardzo dobre rozwiązanie, ponieważ pozwala łatwo uzyskać tłumaczenie, czasem także musimy brać pod uwagę fakt, że rozmowy mogą trwać o nietypowej porze, ze względu na różnicę w czasie. 
Dlatego też tego rodzaju rozwiązanie będzie bardzo dobre tłumacz może z domu czy też biura tłumaczyć na bieżąco, na żywo całą rozmowę.
Oczywiście istnieje także zapotrzebowanie na teksty techniczne, w tym wypadku mogą być te różnego rodzaju instrukcje obsługi, dokumenty związane z maszynami czy urządzeniami. Dobrym przykładem może być sklep, który wprowadza do obrotu nowy towar, w tym przypadku będzie musiał dostarczyć instrukcję w języku polskim, zatem powinna być ona przetłumaczona z języka innego na nasz. W tym przypadku oczywiście należy poszukać tłumacza, który będzie dobrze wiedział jak tłumaczyć zwroty charakterystyczne dla danego urządzenia, danej branży. Więcej na temat tego rodzaju tłumaczeń przeczytamy na stronie https://tlumaczenia-transverb.pl/tlumaczenia/tlumaczenia-pisemne/, z pewnością znajdziemy tam tłumacza, który posiada odpowiednie doświadczenie w tłumaczeniach technicznych. Będą dotyczyły przykładowo instrukcja obsługi, gwarancji, może być to przykładowo także ulotka dołączana do leku.
